歴史的な記録: Ulla Schley が彼女の祖母の敷地にて、1908年にこの写真を見つけました。これは、Elsa とPaul Karlauが婚約したときのものです。 複写は、現在テサの書庫に保管されています。
テサのホームタウン ドイツでは、９８％の人がテサの名前を認識しています。「テサ」という言葉は、Duden社のドイツ語辞典でさえも見られ、粘着テープとしての一般用語となっています。 ただ、テープの名前の由来となった女性 Elsa Tesmer,の話はほとんど忘れられてしまいました。現在、彼女の写真は初めて明らかにされ、骨の折れる“探偵仕事”に感謝します。
特に興味深いのは、２つの日付1887年9月23日と1968年9月30日またElsa Karlau, née Tesmer という名前です。
このElsa Tesmerの名前は" tesa "と名を形成する“te” と“sa”のつづりを導いた名前だとされ、そしてその名は100年ほど前に登録された商品として記録され、ハンブルグのオウルスドルフ地区の墓地に埋葬されたと、謎は解かれています。
彼女は1968年に81歳で亡くなりました。1877年以来 約140万の埋葬が世界最大の公園墓地でおこなわれており、彼女の正確なお墓を見つけることは、とても大変なことでした。個々のお墓は通常25年存在し合計で243,300のお墓はまだ使用されています。Karlau家族のお墓は1910年より存在していると、ハンブルグのお墓のプレス広報担当者Lutz Rehkopf, pressが説明しています。彼は、ドイツやその他多くの国で“顔”として知られるテサ ブランドに役立つために非常に協力的でした。
“記録保管所にバイヤスドルフの創設に関する文章がたくさんあるのは驚くべきことですが、テサの“母”については何もありません。“と歴史学者Thorsten Finkeは言っています。
1960年、Elsa Karlauは彼女の孫達のために膨らました青いニベアのボールを３つ尋ねたとき、彼女は余談として会社に尋ねました。“テサの名前の由来を知ってますか？当時、私たちのオフィスではどう名前をつけるかというタスクを与えられていました。” すると 会社はすぐに答えました。“さらにあなたのリクエストに応えて、あなたの名前がついたテープと一緒にあなたの孫達にそれぞれハンドディスペンサーを送りましょう。”
この一つが全ての文書に残っています。
電話や政府機関を含んだ広範囲にわたるリサーチ後、何も見つからず失敗に終わりましたが、テサの努力は墓地管理のよく整理されたコンピューターによって偶然に助けられました。Lutz Rehkopfは最後にUlla Schleyとコンタクトできました。
Elsa Karlau’sが61歳の頃、1990年、彼女の孫娘が夫と一緒にミュンヘンに引越しをし、彼女は1903年春から1908年10月末までオフィスの事務員として最初に雇われのちにマネージャーとなった祖母の生涯のありとあらゆる詳細を記述することができました。
“事実は1908年に彼女がいなくなったことがその時の論理的帰結でした。”とSchleyはいいます。“その年は、私の祖母が結婚した年です。そして彼女は5人の子供、Irma, Erich, the twins Heinz and Gerda, and Wilhelmを授かりました。
彼女の夫ポールは、本当に“Good Catch”だと考えました。ポールは昔のエルベトンネルの建設を監督者としてハンブルクで働いていました。このカップルは1958年に50周年記念日を祝いました。 ”私たち孫は祖母があの有名なMrs.tesaだということをとてもよくしっています。“ Schleyは笑みを浮かべていいます。 ”この日のための記念品として茶色のベークライトで作られた古いディスペンサーを持っています。“
世界各国のテサ|
お問い合わせ
